サンダーランドのニュースとニュース・ソースへのリンク　2005年4月　

「もうこれ以上はないってほど最高だ！ ７１件もお祝いメッセージが携帯に入ってたなんて 思わなかったよ。２、３杯飲んでから後で返事する予定だよ。 今の俺よかハッピーな人はおらんだろうさ。 （以前このクラブで同じように昇格を成し遂げた）ピーター・リード以外はね。 最初の20分間はダメダメだったけど、だんだんと 本来持てる力を出すようになってきた。

俺は試合後座って試合の分析をするよう言われたんだけど、 「うるせえ黙れ」(sod it)って言ってやったさ。 俺達は昇格したんだ、他に何があるっていうんだ。 これからウェストハム戦もあるしファンにいいパフォーマンスを見せる責任はあるけどな」

「俺は妻の所にダッシュしてったよ。 今季彼女が観ることが出来なかったのはたった２試合だったよ。 昨季クリスタル・パレスに（プレーオフで）やられた時、 俺を連れ出してくれたのは妻のフィオナだった。 あの後ホリデーでアメリカをふらついているといつも俺から 口汚い言葉ばかりが口をついて出てきたけど、彼女はいつもついてきてくれたんだ。 だから、抱きしめてキスしたくなって、今度は俺から連れだしてやんなきゃ、って 思ったんだ。どこに行くのかは決めてないけど、今年は５月８日から ホリデーをとるんだ。そうだよ、今年はプレーオフの前に出て行っちまうのさ！」

「うちが降格した時、えらい非難がボブ・マリーのやり方に 浴びせられたけど、だが冷静になってみれば、グラウンドも、設備も、 みんな会長の手柄じゃないか。俺がここに来たシーズンは１９ポイントしか とれずにプレミアから降格したが、それはボブ・マリーの責任じゃない。
プレミアで２年連続で７位という位置につけたのは 会長の功績だし、そのプレミアからの降格の責めを負ったのは 本意か不本意かは俺だった。
だが、プレミア復帰を果たしたし、プレミア復帰は当然の結果だと思ってる。 いろいろと批判もされたが、今の俺は耳にいいことしか聞き入れないぜ。 なんせ昇格するんだもんな」

涙のスチュワート

ちなみにドレッシングルームではショーン・ソーントンが大活躍でした。